Changing The Current Users Password

At the command line type:

passwd

Do not type "sudo pi" as this will change the password for root not the current user!

Changing Username

There's no simple way to do this, the best option is often to create a new user and then copy everything over.